RAISE(Ð)
MUMUNES TUNGGA
Iet birövad spruok
nų iet mǫl
menn mumunes tungga
Iet fesyök te o kennes wið
uordum
i liuoðer, i bityðels
I sett wäsn.
Ett berövat språk
nu en dialekt
mitt mormors mål
Ett försök att lära känna
orden
i ljud, i mening
I dess väsen.
I detta projekt har jag genom olika material och tekniker bearbetat ord på älvdalska, dialekten från min hembygd. Orden är kopplade till skogen och dess invånare. Jag söker ett språk i historien, i nuet och i det outtalade. Jag undersöker vilken effekt det har haft på min egen relation till dialekten och den identitet som är knuten till den.
Genom mitt arbete utforskar och uttrycker jag min relation till min hembygd och de olika dimensionerna av den platsen. Berättelser som kopplar samman nuet med det förflutna, fiktion och sinnenas värld, med skogens roll i livet och i samhället – både som en fysisk och som en metaforisk källa till olika berättelser.
Projektet presenteras som en bok tillsammans med ett tillhörande objekt.
gum.lina.gabrielsson@gmail.com
https://konstidalarna.se
