Timber Trace
Second Growth
Great Log
Hur förändras, översätts och överförs kunskap och berättelser mellan generationer?
Vad går förlorat och vad lever vidare?
Jag och mormor har arbetat tillsammans i hennes skog, precis som hennes pappa – och många andra före honom – har gjort.
Vi har sågat, ansat, dragit och staplat stockar och lagt dem i en trave i kanten av trädgården. Stockarna var tunga och mormor var mycket starkare än jag.
Jag fick använda gripklon för att dra dem genom skogen. Hon berättade om tickan som hennes pappa använde som hylla och om barkborrarna som äter upp granarna. De kryper runt under barken. Varje gång en ny stock var sågad räknade vi årsringarna.
Stockarna har följt med mig in i ateljén.
Skogsarbetet har fortsatt, men i en annan form: genom min konstnärliga praktik har material och minnen förskjutits, bearbetats och fått ny gestalt.
En stock har kopierats och blivit till en annan, liknande men inte identisk. Andra stockar har lämnat spår i teckningar och fiktiva berättelser har växt fram ur samtal vi haft under våra dagar i skogen. Jag har använt mig av det jag lärt mig där, men arbetet har förändrats i överföringen. Översättningen är aldrig exakt; vissa delar faller bort, andra stannar kvar. Berättelsen fortsätter, men på nya sätt.
@boohlin
julia-bohlin@hotmail.com
