{"id":18274,"date":"2025-06-12T21:46:41","date_gmt":"2025-06-12T19:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/?p=18274"},"modified":"2025-06-12T21:46:41","modified_gmt":"2025-06-12T19:46:41","slug":"gum-lina-gabrielsson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/","title":{"rendered":"Gum Lina Gabrielsson"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″]
\"\"<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text width=”900″ css=”.vc_custom_1748248559625{margin-top: 40px !important;}” align=”left” text_align=”left”]\n

RAISE(\u00d0)<\/h2>\n

MUMUNES TUNGGA<\/h2>\n

Iet bir\u00f6vad spruok
\n<\/em>n\u0173 iet m\u01ebl
\n<\/em>menn mumunes tungga
\n<\/em>Iet fesy\u00f6k te o kennes wi\u00f0
\n<\/em>uordum
\n<\/em>i liuo\u00f0er, i bity\u00f0els
\n<\/em>I sett w\u00e4sn.<\/em><\/p>\n

A deprived language<\/em>
\nnow a dialect<\/em>
\nmy grandmother tongue<\/em>
\nAn attempt to get to know<\/em>
\nthe words<\/em>
\nin sound, in sense<\/em>
\nIn its essence.<\/em><\/p>\n

In this project I have used different materials and techniques to process words in Elfdalian, the dialect from my home village. The words are linked to the forest and its inhabitants. I am looking for a language in history, in the present and in the unspoken. I investigate the effect this has had on my own relationship to the dialect and the identity tied to it.<\/p>\n

Through my work, I explore and express my relationship to my home village and the different dimensions of that place. Stories that connect the present with the past, fiction and the world of the senses, with the role of the forest in life and in society – both as a physical and as a metaphorical source of different narratives.<\/p>\n

The project is presented as a book together with an accompanying object.<\/p>\n

gum.lina.gabrielsson@gmail.com
\nhttps:\/\/konstidalarna.se<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ offset=”vc_col-lg-4 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-12 vc_col-xs-12″][vc_column_text width=”900″ css=”.vc_custom_1748248559625{margin-top: 40px !important;}” align=”left” text_align=”left”] RAISE(\u00d0) MUMUNES TUNGGA Iet bir\u00f6vad spruok n\u0173 iet m\u01ebl menn mumunes tungga Iet fesy\u00f6k te o kennes wi\u00f0 uordum i liuo\u00f0er, i bity\u00f0els I sett w\u00e4sn. A deprived language now a dialect my grandmother tongue An attempt to get to know the words in sound,…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"yoast_head":"\nHDK-Valand Graduation - Gum Lina Gabrielsson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HDK-Valand v\u00e4lkomnar dig att ta del av arbeten ifr\u00e5n \u00e5rets examensstudenter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HDK-Valand Graduation - Gum Lina Gabrielsson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HDK-Valand v\u00e4lkomnar dig att ta del av arbeten ifr\u00e5n \u00e5rets examensstudenter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HDK-Valand Graduation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HDKValand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T19:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Fumarola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HDK_Valand\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HDK_Valand\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Fumarola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Fumarola\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/person\/1c9bb3fda76f3e46aeff69af9ef76685\"},\"headline\":\"Gum Lina Gabrielsson\",\"datePublished\":\"2025-06-12T19:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T19:46:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\"},\"wordCount\":275,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"MFA Textile Art\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\",\"url\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\",\"name\":\"HDK-Valand Graduation - Gum Lina Gabrielsson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T19:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T19:46:41+00:00\",\"description\":\"HDK-Valand v\u00e4lkomnar dig att ta del av arbeten ifr\u00e5n \u00e5rets examensstudenter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gum Lina Gabrielsson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/\",\"name\":\"HDK-Valand Graduation\",\"description\":\"Examensarbeten 2022\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#organization\",\"name\":\"HDK-Valand\",\"url\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HDK-Valand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HDKValand\",\"https:\/\/x.com\/HDK_Valand\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/person\/1c9bb3fda76f3e46aeff69af9ef76685\",\"name\":\"Miriam Fumarola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02a18039be80e9f9440351fd3cdd17e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02a18039be80e9f9440351fd3cdd17e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miriam Fumarola\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HDK-Valand Graduation - Gum Lina Gabrielsson","description":"HDK-Valand v\u00e4lkomnar dig att ta del av arbeten ifr\u00e5n \u00e5rets examensstudenter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HDK-Valand Graduation - Gum Lina Gabrielsson","og_description":"HDK-Valand v\u00e4lkomnar dig att ta del av arbeten ifr\u00e5n \u00e5rets examensstudenter.","og_url":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/","og_site_name":"HDK-Valand Graduation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HDKValand","article_published_time":"2025-06-12T19:46:41+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriam Fumarola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HDK_Valand","twitter_site":"@HDK_Valand","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Fumarola","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/"},"author":{"name":"Miriam Fumarola","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/person\/1c9bb3fda76f3e46aeff69af9ef76685"},"headline":"Gum Lina Gabrielsson","datePublished":"2025-06-12T19:46:41+00:00","dateModified":"2025-06-12T19:46:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/"},"wordCount":275,"publisher":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg","articleSection":["MFA Textile Art"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/","url":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/","name":"HDK-Valand Graduation - Gum Lina Gabrielsson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-12T19:46:41+00:00","dateModified":"2025-06-12T19:46:41+00:00","description":"HDK-Valand v\u00e4lkomnar dig att ta del av arbeten ifr\u00e5n \u00e5rets examensstudenter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#primaryimage","url":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gum-lina-gabrielsson-raise-mumunes-tungga-photographerrebecca-eskilsson-main-imagejpg-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/gum-lina-gabrielsson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gum Lina Gabrielsson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#website","url":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/","name":"HDK-Valand Graduation","description":"Examensarbeten 2022","publisher":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#organization","name":"HDK-Valand","url":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HDK-Valand"},"image":{"@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HDKValand","https:\/\/x.com\/HDK_Valand"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/person\/1c9bb3fda76f3e46aeff69af9ef76685","name":"Miriam Fumarola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02a18039be80e9f9440351fd3cdd17e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02a18039be80e9f9440351fd3cdd17e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miriam Fumarola"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18276,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18274\/revisions\/18276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdk-valand-graduation.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}