I am (not) made of words
Material: Lin, svensk finull, handspunnen lintråd, handgjort papper
Är det möjligt att översätta ett litterärt verk till en textil skulptur?
I am (not) made of words består av en samling textila fragment inspirerade av en personlig läsning av texten “The Glass Essay” av Anne Carson. Fragmenten är skapade av våttovad ull och vävda stycken i lin, och har var och ett inspirerats av en tematik eller ett specifikt citat ur texten, för att sedan sättas ihop till en textil skulptur. Verket utforskar hur litteratur och läsning kan ges fysisk form och representeras i textila material.
Representation, transformation, översättning — vad skapas i processen och vad går förlorat?
Kanske är all form av översättning hopplös.